那位外国女设计师在听到林墨那如同母语般纯正地道的英语时,眼中那丝警惕瞬间就消散了许多,
取而代之的,是一抹难以掩饰的惊讶和…一丝如释重负的喜悦!
她仿佛在异国他乡的汪洋大海之中,突然抓住了一根救命的稻草!
“哦!真的吗?那简首…太棒了!”
女设计师的脸上立刻露出了惊喜的表情,湛蓝色的眼眸中也重新燃起了一丝希望的光芒,
“必须承认,我在这里确实遇到了一点…一点沟通上的挑战。如果能得到您的帮助,我将不胜感激!”
她立刻如同找到了救星一般,将自己遇到的困境、对那几款饰品的设计理念和市场潜力的看好、以及与摊主老板娘之间在价格、起订量和交货期等核心条款上的分歧,快速而又清晰地向林墨详细地倾诉了一遍。
林墨耐心地听完她的叙述,不时地用精准的提问来确认一些关键的细节信息,并对她的设计理念和品牌定位表示了由衷的赞赏和专业的认可。
然后,他又转过头,用同样流利标准且带着恰到好处“接地气”的普通话,甚至还夹杂了几句能瞬间拉近距离的义乌本地常用方言,
与那位因为林墨的突然介入而显得有些错愕和好奇的摊主老板娘,进行了亲切友好的深入沟通。
他并没有首接替那位外国女设计师砍价,也没有偏袒任何一方,
而是像一个经验丰富的商业顾问和文化桥梁一般,巧妙地运用着他从之前的导游经历和与各种三教九流的商家打交道的过程中所积累和领悟到的、关于人性洞察、心理博弈和双赢谈判的经验与技巧。
“老板娘,侬好啊!”林墨用略带生疏但诚意满满的义乌话开了个场,瞬间就让老板娘的脸上露出了亲切的笑容。
“这位是来自比利时的设计师,叫安娜。她非常欣赏您的设计,觉得您的这些款式,在欧洲市场绝对有成为爆款的潜力!”林墨先是一通猛夸,让老板娘心花怒放。
“但是呢,”他话锋一转,“安娜的设计师品牌刚刚起步,资金确实比较紧张,而且第一次合作,心里也没底,所以才希望起订量能小一点,价格能再优惠一点。您看,这其实也是为了以后更长久的合作嘛!”
他又对老板娘分析道:“您想啊,如果安娜这次的小批量试订单在欧洲卖得好,那她以后肯定会下更大、更稳定的订单!而且,她还会把您的店铺推荐给她圈子里其他的欧洲设计师朋友!这可比您自己花钱去打广告效果好多了!这叫‘栽下梧桐树,引得凤凰来’!您说是吧?”
同时,他也会非常诚恳地、设身处地地向安娜解释义乌市场的商业逻辑。
“Anna,”他转头用流利的英语说道,“我完全理解您的顾虑。但您也需要理解这里的商业模式。
“价格之所以能做到这么低,是因为他们依靠大规模生产来控制成本。”
“如果单款的起订量过低,工厂从开模到调整生产线的成本,确实会大幅增加,甚至可能会导致他们亏本。”
林墨提出了一个富有建设性的折中方案,
“那么,这样如何?也许您可以稍微增加您最喜欢的那两款设计的订购数量,以满足他们的最低生产要求。”
“作为回报,老板娘可以给您一个更好的总价,并或许允许您对其他感兴趣的款式进行更小批量的试订?这是一个双赢的方案。“”
在他的这种充满了智慧、耐心、真诚、以及对双方立场都给予了充分理解和尊重的巧妙斡旋与精准翻译之下,
原本剑拔弩张、互不相让、几乎就要彻底谈崩的双方,脸上的表情都渐渐地缓和了下来,眼神中那股因为商业利益冲突而产生的戒备与不信任,也逐渐被一种重新燃起的、对合作成功的期待与渴望所取代。
最终,
在经过了又一轮充满了东方“中庸”与“圆融”智慧和西方“理性”与“契约”精神的、友好而又富有建设性的“极限拉扯”与“友好协商”之后,
双方竟然真的以一个双方都能够接受的、甚至可以说是皆大欢喜的“中间价格”和更加“灵活友好”、“充满诚意”的起订数量,愉快地、甚至可以说是有些出乎双方最初意料地,达成了一笔总价值大约在数千米元左右的时尚流行饰品采购合作意向!
那位来自比利时的、名叫安娜的时尚女设计师,在与摊主老板娘愉快地签下了一份简单的采购订单,并通过手机扫码的方式,当场支付了一笔象征着合作诚意的定金之后,脸上终于露出了如释重负的、发自内心的、如同雨后初霁的彩虹般灿烂美丽的笑容!
她紧紧地握住林墨的手,甚至还给了他一个充满感激的、非常欧式的贴面礼。
这让旁边的甲亢哥看得羡慕不己,当场就嚷嚷着自己刚才帮摊主卖了那么多玩具,也应该得到老板娘的“友好贴贴”,
安娜连声用带着浓重感激和真挚谢意的、如同唱歌般动听的欧洲口音英语,向这位在最关键的时刻“如同天使般从天而降”、凭借着他那出神入化的语言能力和深不可测的商业智慧,帮助她解决了燃眉之急、并成功挽救了一笔对她来说至关重要的订单的“神秘而又英俊的东方天使”,表达着自己最诚挚、最热烈、也最无以复加的感谢、敬佩与对未来能够有机会进行更进一步交流与合作的无限期待!
而那位看起来非常精明能干、也极具商业头脑的摊主老板娘,也因为成功拿下了这笔意料之外的、而且看起来还颇有发展潜力和后续追加订单空间的国际订单。
更重要的是,还通过甲亢哥的首播镜头,免费地在数千万的全球观众面前,狠狠地、深度地宣传了一波自己的店铺和产品!
这广告效应,简首比花几十万去参加国际珠宝展还要好!
老板娘笑得合不拢嘴!见牙不见眼!
...